<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>Kifun. %1 katika %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>Kifun. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>kifun. %1 katika %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>kifun. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>Kwenye mtandao</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>kwenye mtandao</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>Imehifadhiwa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>Hataza %1, imehifadhiwa %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>Kwenye</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>Kwenye %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>Washa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>katika %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 kwa %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>Tafsiri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>Usaili</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>Usaili wa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>Usaili umefanywa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>mahojiano na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>Na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>na</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>na wengine</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>Picha ya Sinema</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>Hataza %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>Tol. la %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>Toleo la %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>Imenukuliwa %1 kutoka %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>Imenukuliwa %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>Imechukuliwa toka %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>imechukuliwa toka %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>Imefukia %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>imefikia %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>h.t.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Na. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>na. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Hataza Na. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>kur.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>uk.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>h.j.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>h.m.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>h.m. : h.j</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1ya juzuu.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>Juzuu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>juzuu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>Juzuu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>juzuu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Juzuu %1 kati ya %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Juzuu %1 kati ya %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>Juzuu ya %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mwand.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mwand wa kitabu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mak.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>taar.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>Mwandishi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>Waandishi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mwand.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>Imeongozwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imeongozwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>Kiongozi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>Viongozi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>Kiong.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>kiong.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Viong.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>viong.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>shauri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>shauri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>Imeongozwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imeongozwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>Mwongozaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>Waongozaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>Mwoz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mwoz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Waogz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>waogz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>Imehaririwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imehaririwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>Mhariri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>Wahariri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>Mhar.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mhar.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Wahar.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>wahar.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>msailiwa</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>msaili</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>Msaili</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>Wasaili</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mgunduzi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>Imechezwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imechezwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>Muigizaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>Waigizaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>Muig.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>muig.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>Waig.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>waig.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>Imetolewa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imetolewa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>Mtoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>Watoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>Mtoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>Mtoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>Watoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mtoaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>Imefasiriwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>imefasiriwa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>Mfasiri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>Wafasiri</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>Mfas.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mfas.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Wafas.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>wafas.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>Mtunzi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>Watunzi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>Mtunz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>Watunz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>watunz.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>Imekusanywa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>imekusanywa na %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>Mkusanyaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>Wakusanyaji</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>mkus.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>mkus.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>Wakus.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>wakus.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>mkus.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>Dondolewa: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>Kitabu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>Sehemu ya Vitabu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>Jarida</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>Makala</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>Mkutano</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>Ripoti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>Kurekodi Sauti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>Tamthilia</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>Sanaa</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Waraka kutoka kwenye tovuti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Tovuti</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>Filamu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>Usaili</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>Hataza</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>Chanzo cha Elektroniki</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>Kesi</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>Haijulikani</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
